RESPUESTA RÁPIDA
"Tejanos" es un sustantivo plural que se puede traducir como "jeans", y "vaqueros" es un sustantivo plural que también se puede traducir como "jeans". Aprende más sobre la diferencia entre "tejanos" y "vaqueros" a continuación.
los tejanos(
teh
-
hah
-
nohs
)Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. jeans
David siempre llevaba tejanos azules y botas de cuero marrones.David always wore blue jeans and brown leather boots.
tejano
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. Texan
El gobernador tejano mostró su apoyo al candidato republicano.The Texan governor showed his support for the Republican candidate.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. Texan
Muchos tejanos coinciden en que hay que incrementar el control en la frontera.Many Texans agree that stronger border controls are needed.
a. cowboy hat
En aquella película, Harpo llevaba un enorme tejano en la cabeza.Harpo wore a huge cowboy hat in that movie.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
los vaqueros(
bah
-
keh
-
rohs
)Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
el vaquero, la vaquera
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
2. (ocupación)
a. cowboy (masculino)
Mi bisabuelo era un vaquero en el Viejo Oeste.My great-grandfather was a cowboy in the Old West.
¿De qué te vas a vestir para Halloween? - De vaquero.What are you dressing up as for Halloween? - A cowboy.
b. cowgirl (femenino)
Mi vecina es vaquera en un rodeo en Austin.My neighbor is a cowgirl in a rodeo in Austin.
3. (coloquial) (alumno que hace novillos) (Andes)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
5. (material)
