Inglés a español

jeans

jeans(
jinz
)
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
1. (ropa)
a. los vaqueros
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Fred put on his jeans and went to work in the mine.Fred se puso los vaqueros y se fue a trabajar en la mina.
b. los jeans
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
I love those black jeans.Me encantan esos jeans negros.
c. el jean
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Sam put on jeans and walked to the park.Sam se puso un jean y caminó al parque.
d. el bluyín
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Should I buy these skinny jeans or those black pants?¿Me compro este bluyín ceñido o esos pantalones negros?
e. el pantalón de mezclilla
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en México
(México)
Jeans are this generation's uniform.El pantalón de mezclilla es el uniforme de esta generación.
f. los bluejeans
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
I can't believe Oscar is wearing jeans to this wedding.No puedo creer que Oscar tenga puesto bluejeans en esta boda.
g. el mahón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
(Puerto Rico)
Él suele llevar los mismos mahones cinco días seguidos.He usually wears the same jeans five days in a row.
h. los tejanos
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Where did you buy those jeans?¿Dónde compraste esos tejanos?
jean
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
2. (material)
a. de jean
I like your jean purse. - Thanks! I made it myself.Me gusta tu bolso de jean. - ¡Gracias! Lo hice yo misma.
b. vaquero
Jean jackets were very popular back then.Las chaquetas vaqueras eran muy populares en aquel entonces.
c. de mezclilla (Andes)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
Regionalismo que se usa en México
(México)
You look really good in that jean skirt.Te ves muy linda con esa falda de mezclilla.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
My dad wears jean shorts in the summer.Mi papá viste de vaqueros cortos en verano.
These jean shorts are very comfortable.Estos jeans cortos son muy cómodos.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
jeans
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (en general)
a. el (pantalones mpl) vaqueros
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
b. el bluyín
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
c. el bluejeans
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
d. el pantalones de mezclilla
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a pair of jeansunos (pantalones) vaqueros
jeans [dʒiːnz]
sustantivo plural
vaqueros (m); bluejeans (m); especially (LAm)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce jeans usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com