vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Teacher" es un sustantivo que se puede traducir como "el profesor", y "tutor" es un sustantivo que se puede traducir como "el tutor". Aprende más sobre la diferencia entre "teacher" y "tutor" a continuación.
teacher(
ti
-
chuhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (profesión)
a. el profesor (M), la profesora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She is a wonderful Spanish teacher.Es una profesora de español maravillosa.
b. el maestro (M), la maestra (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The teacher asked the kids to bring leaves to class.El maestro pidió que los niños trajeran hojas a la clase.
c. el docente (M), la docente (F) (formal)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Teachers started a strike today to demand that the number of students per class be restricted to a maximum of 20.Los docentes han iniciado una huelga hoy para exigir que se limite el número de alumnos por clase a un máximo de 20.
d. el enseñante (M), la enseñante (F) (formal)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Nowadays, most teachers are so by vocation.Hoy en día, la mayoría de los enseñantes lo son por vocación.
tutor(
tu
-
duhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el tutor (M), la tutora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The tutor we hired to help Ricky with his reading is excellent.La tutora que contratamos para ayudar a Ricky con su lectura es excelente.
b. el profesor particular, la profesora particular
Jenny hired a tutor to help her with her English class.Jenny contrató a un profesor particular para ayudarla con su clase de inglés.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. dar clases particulares
Angie is earning some extra money tutoring some students in physics.Angie está ganando un dinero extra dándoles clases particulares en ciencias físicas a algunos estudiantes.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
4. (enseñar)
a. dar clases particulares
If I didn't tutor on the weekends, I wouldn't earn enough money to make ends meet.SI no diera clases particulares durante los fines de semana, no ganaría suficiente dinero para llegar a fin de mes.
