"Take it" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "soportarlo", y "yes" es una interjección que se puede traducir como "sí". Aprende más sobre la diferencia entre "take it" y "yes" a continuación.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
I know she broke up with you, but I also know you're strong. You can take it.Sé que rompió contigo, pero también sé que eres fuerte. Puedes aguantarlo.