vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Swift" es un adjetivo que se puede traducir como "rápido", y "fast" es un adjetivo que también se puede traducir como "rápido". Aprende más sobre la diferencia entre "swift" y "fast" a continuación.
swift(
swihft
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (presto)
a. rápido
Thanks to a passerby's swift reaction, the lady was saved from being run over by the truck.Gracias a las reacción rápida de un transeúnte, la señora se salvó de ser atropellada por el camión.
b. veloz
He drew the gun in one swift movement and pulled the trigger.Con un movimiento veloz, sacó la pistola y apretó el gatillo.
c. pronto
The rebels' attack on the city drew a swift response from government troops.El ataque de los rebeldes sobre la ciudad provocó una pronta respuesta por parte de las tropas del gobierno.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
2. (animal)
a. el vencejo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Swifts and swallows flitted over the lake, snapping up insects.Había vencejos y golondrinas revoloteando por el lago, atrapando insectos.
fast(
fahst
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (veloz)
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I made the boat fast to a dock cleat.Amarré el barco a una cornamusa.
She jumped down from her horse, and tied the rope fast to a tree.Saltó de su caballo, y ató bien la cuerda a un árbol.
a. inalterable
You can use bleach when washing this sweatshirt, because the color is fast.Se puede usar blanqueador al lavar esta sudadera, porque el color es inalterable.
5. (promiscuo)
a. disoluto
The sailors went looking for fast girls.Los marineros salieron en busca de chicas disolutas.
6. (película)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
8. (velozmente)
a. rápidamente
They moved really fast, so we weren't able to follow them.Se movieron muy rápidamente, así que no los pudimos seguir.
b. rápido
It happened so fast that I hardly remember it.Sucedió tan rápido que apenas lo puedo recordar.
10. (intensamente)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el ayuno (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She had to go on a fast before the operation.Tuvo que hacer ayuno antes de la operación.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
