vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Beau" es una forma de "beau", un sustantivo que se puede traducir como "el novio". "Sweetheart" es un sustantivo que se puede traducir como "el cariño". Aprende más sobre la diferencia entre "sweetheart" y "beau" a continuación.
sweetheart(
swit
-
hart
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el cariño (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Sweetheart, can you pick up some milk on the way home?Cariño, ¿puedes comprar leche de camino a casa?
You have always been there for me. Thank you, sweetheart.Tú siempre has estado allí para mí. Gracias, cariño.
b. el amor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She sent a letter to her sweetheart, a French soldier.Le mandó una carta a su amor, un soldado francés.
3. (coloquial) (persona buena)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el cielo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Your grandma is a real sweetheart.Tu abuela es un cielo.
beau(
bo
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (enamorado)
a. el novio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Clara is very excited about her new beau.Clara está muy entusiasmada con su nuevo novio.
Did you hear? Our great aunt has a new beau.¿Ya supiste? La tía abuela tiene un nuevo novio.
b. el pretendiente (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Kelly and her beau took a romantic trip to Paris.Kelly y su pretendiente hicieron un viaje romántico a París.
2. (petimetre)
a. el galán (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Marlon is just a clerk in an office, but he strives to always dress like a beau.Marlon es sólo un empleado de oficina, pero se esfuerza por vestirse siempre como un galán.
