vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Steak" es un sustantivo que se puede traducir como "el bistec", y "fillet" es un sustantivo que se puede traducir como "el filete". Aprende más sobre la diferencia entre "steak" y "fillet" a continuación.
steak(
steyk
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (culinario)
a. el bistec (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Whenever we go to a restaurant, he orders a 20-ounce steak.Cada vez que vamos a un restaurante, él pide un bistec de 20 onzas.
b. el filete (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It's best to cook the steaks on the grill.Es mejor hacer los filetes a la parrilla.
c. el bife (M) (Bolivia) (Río de la Plata)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Bolivia
The steak that I ate in Argentina is the best I've ever tried.El bife que comí en Argentina es el mejor que he probado.
d. la carne de res (F) (Cono Sur)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I prefer to have my steak with potatoes or rice.Prefiero acompañar la carne de res con papas o arroz.
e. el churrasco (M) (Cono Sur)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
How would you like your steak? - I want it rare.¿Cómo quieres el churrasco? - Lo quiero vuelta y vuelta.
fillet
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (culinario)
a. el filete (M) (de carne o pescado)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I don't often buy fillet because it's too expensive.No suelo comprar filete porque es muy caro.
b. el solomillo (M) (de vaca o cerdo)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
How many fillets will we need if we are 12 people?¿Cuántos solomillos vamos a necesitar si somos 12 personas?
c. el lomo (M) (de vaca o cerdo)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We had roast fillet of pork for dinner.Cenamos lomo de cerdo asado.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (filetear)
a. cortar en filetes
Use a very sharp, thin knife to fillet the fish.Usa un cuchillo fino y muy afilado para cortar el pescado en filetes.
