vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Stakeholders" es una forma de "stakeholder", un sustantivo que se puede traducir como "el/la accionista". "Partners" es una forma de "partner", un sustantivo que se puede traducir como "el socio". Aprende más sobre la diferencia entre "stakeholders" y "partners" a continuación.
stakeholder(
steyk
-
hol
-
duhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (finanzas)
a. el accionista (M), la accionista (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The company sends an annual financial report to all its stakeholders.La compañía envía un informe financiero anual a todos sus accionistas.
b. el depositario (M), la depositaria (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Bank securities are reconciled on a regular basis to statements from stakeholders.Los títulos bancarios son comparados regularmente con los estados de cuenta de los depositarios.
2. (apuestas)
a. el depositario de una apuesta (M), la depositaria de una apuesta (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I have to ask the stakeholder for my winnings from the horse race.Tengo pedirle al depositario de las apuestas que me entregue lo que gané en la carrera de caballos.
a. el interesado (M), la interesada (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The project manager needs to take into consideration the needs of all stakeholders.El director del proyecto tiene que tener en cuenta las necesidades de todos los interesados.
partner(
part
-
nuhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (negocios)
a. la pareja (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My partner and I are considering buying a house together.Mi pareja y yo estamos pensando en comprar una casa juntos.
3. (trabajo)
a. el compañero (M), la compañera (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I already gave all of this information to your partner, officer Davis.Ya le di toda esta información a su compañero, el oficial Davis.
a. la pareja (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I enjoy dancing with a variety of partners.Me gusta tener distintas parejas de baile.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
5. (unirse a)
a. formar pareja con
You have to partner the person next to you.Tienes que formar pareja con la persona que está a tu lado.
b. asociarse
The company partnered with the local council to beautify the parks.La empresa se asoció al ayuntamiento para embellecer los parques.
