vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Squander" es un verbo transitivo que se puede traducir como "despilfarrar", y "splurge" es un sustantivo que se puede traducir como "el derroche". Aprende más sobre la diferencia entre "squander" y "splurge" a continuación.
squander(
skwan
-
duhr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (en general)
a. despilfarrar
His parents had given him money, but he squandered it all in nightclubs and bars.Sus padres le habían dado dinero pero lo despilfarró en clubes nocturnos y bares.
b. derrochar
How did he manage to squander so much money in so little time?¿Cómo pudo derrochar tanto dinero en tan poco tiempo?
c. dilapidar
Lee squandered the inheritance that his grandfather left him.Lee dilapidó la herencia que le dejó su abuelo.
d. malgastar
Don't squander your youth by studying all the time.No malgastes tu juventud estudiando todo el tiempo.
e. desperdiciar
The team squandered its chance to go top of the division.El equipo desperdició su oportunidad de colocarse líder de la división.
splurge(
spluhrj
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el derroche (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The suit was a bit of a splurge, but I sure do look like a million bucks in it.El traje fue un poco un derroche, pero no veas lo bien que me sienta.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (malgastar)
a. derrochar
I think it's silly to splurge your money on lottery tickets.A mí me parece una tontería derrochar dinero en boletos de lotería.
b. despilfarrar
Miguel splurged his whole paycheck on a bottle of scotch.Miguel despilfarró todo el cheque de la paga en una botella de whisky escocés.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. darse el capricho de comprar
We work hard and save our money, so we can splurge on something special every now and then.Como trabajamos mucho y ahorramos dinero, podemos darnos el capricho de comprar algo especial de vez en cuando.
