vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Speaking" es una forma de "speaking", un adjetivo que se puede traducir como "parlante". "Writing" es una forma de "writing", un sustantivo que se puede traducir como "la escritura". Aprende más sobre la diferencia entre "speaking" y "writing" a continuación.
speaking(
spi
-
kihng
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. parlante
We have a range of speaking clocks for the visually impaired.Tenemos una gama de relojes parlantes para las personas con deficiencias visuales.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I don't think Curtis and his brother are on speaking terms.Creo que Curtis y su hermano no se hablan.
Laura has a very soothing speaking voice.Laura tiene un tono de voz muy relajante.
c. con diálogo (cine y teatro)
He got his first speaking part when he was only nine.Consiguió su primer papel con diálogo cuando tenía solo nueve años.
d. hablado (cine y teatro)
She's had several speaking roles in movies, but nothing big.Ha tenido varios papeles hablados en las películas, pero nada de mayor importancia.
2. (literario) (impactante)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
3. (destreza)
a. la oratoria (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Chris took a three-month course to improve his skills in speaking and rhetoric.Chris tomó un curso de tres meses para mejorar sus dotes de oratoria y retórica.
writing(
ray
-
dihng
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la escritura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Writing is a great outlet for creativity.La escritura es un buen escape para la creatividad.
a. la obra (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Shakespeare's writing was influenced by his son's death.La muerte del hijo de Shakespeare influyó en su obra.
3. (caligrafía)
a. la letra (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Only the pharmacist can read that doctor's writing.Solo la farmacéutica puede leer la letra de ese doctor.
4. (estilo)
a. la redacción (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Her writing is impeccable. You can tell she's well-read.Su redacción es impecable. Se nota que es muy culta.
