vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Solo" es una forma de "solo", un adjetivo que se puede traducir como "alone". "Solitario" es un adjetivo que se puede traducir como "lonely". Aprende más sobre la diferencia entre "solitario" y "solo" a continuación.
solitario(
soh
-
lee
-
tah
-
ryoh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. lonely
Lleva una vida muy solitaria desde que su esposa murió.He leads a very lonely life since his wife died.
b. solitary
El demonio de Tasmania es una criatura nocturna y solitaria.The Tasmanian devil is a nocturnal and solitary creature.
c. lonesome (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Es una persona muy solitaria, pero no es infeliz.He's a lonesome person, but he isn't unhappy.
2. (desolado)
a. deserted (calle o área)
Caminó durante horas por las calles solitarias, con la luna su única compañía.He walked for hours through the empty streets, with the moon as his only companion.
b. empty (calle o área)
Al amanecer, la plaza solitaria no parecía la misma de la noche anterior.At dawn, the empty square didn't seem the same as the previous night's.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. loner
Rompió con su novia, dejó de ver a sus amigos y se convirtió en un solitario.He broke up with his girlfriend, stopped seeing his friends and became a loner.
b. recluse
La figura del escritor se identifica a menudo con la figura del solitario.The image of a writer is often identified with that of the recluse.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
4. (juego)
a. solitaire (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Jugó al solitario mientras esperaba a que llegaran los demás jugadores de póker.He played solitaire while waiting for the other poker players to arrive.
b. patience (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Mientras estuve en el hospital, maté el tiempo haciendo solitarios.While in hospital, I killed time playing patience.
solo(
soh
-
loh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
b. on one's own
¿Prefieres ver películas sola, o con amigos?Do you prefer to watch movies on your own, or with friends?
2. (solitario)
a. lonely
Me sentía muy sola cuando llegué a Tokio por primera vez.I felt very lonely when I arrived in Tokyo for the first time.
3. (único)
a. single
Este cuarto tiene un solo clóset, pero tenemos mucha ropa.This room has a single closet, but we have a lot of clothes.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
