Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los Qiang suelen bailar el Salang sin acompañamiento instrumental.
Qiang usually dance the Salang without instrumental accompaniment.
Los regímenes estalinistas colapsaron incluso sin acompañamiento musical.
The Stalinist regimes collapsed even without such a musical accompaniment.
Cantes sin acompañamiento de guitarra: Carceleras, Debla, Martinete, Pregón, Saeta, Toná, Trilla.
Songs without guitar accompaniment: Carceleras, Debla, Martinete, Pregón, Saeta, Toná, Trilla.
Algunos cantes flamencos se interpretan a capella, sin acompañamiento de guitarra.
Some flamenco songs are interpreted without instruments, without guitar.
No se presta el servicio de viaje de menores sin acompañamiento.
The unaccompanied children travel service is not available.
Sinfonías para coro sin acompañamiento [editar]
Symphonies for unaccompanied chorus [edit]
Sin embargo, sin acompañamiento local tenéis las posibilidades de caer basta a ellos.
However, without local you have not enough chances to them to get.
Los menores de 16 años sin acompañamiento no están permitidos a bordo.
We do not carry unaccompanied minors under the age of 16.
Se puede tomar como postre o como una copa sin acompañamiento alguno a media tarde.
It can be taken as a dessert or as a drink without any accompaniment midafternoon.
Más de 900 menores sin acompañamiento han sido liberados a familiares o patrocinadores en el Norte de California.
More than 900 unaccompanied minors have been released to relatives or sponsors in Northern California.
Palabra del día
la piña