vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Soldado" es una forma de "soldado", un sustantivo que se puede traducir como "soldier". "Funcionario" es un sustantivo que se puede traducir como "civil servant". Aprende más sobre la diferencia entre "soldado" y "funcionario" a continuación.
el soldado, la soldado(
sohl
-
dah
-
doh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (en general)
a. soldier
El soldado cumplió tres períodos de servicio en Irak.The soldier did three tours of duty in Iraq.
el funcionario, la funcionaria(
foon
-
syoh
-
nah
-
ryoh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. civil servant
Mi hermana es funcionaria por oposición.My sister became a civil servant after passing the official exam.
b. official
La orden vino de arriba; al parecer, de un alto funcionario del Ministerio de Defensa.The order came from above; apparently from a senior official in the Department of Defense.
a. member of staff
Adela es funcionaria de la Organización Internacional de la Salud.Adela is a member of staff of the International Health Organization.
