Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No eres empleado público. Eres un consultor. | You're not deputized, you're a consultant. |
Bueno, fui empleado público durante ocho años, pero el Director era muy joven. | Well, I was in Public Works for eight years. But the director was pretty young. |
Quería que al menos uno de sus hijos fuera un empleado público, mas me convertí en profesor. | She wanted at least one son to be an officer; but I became a professor. |
La vacunación será efectuada por un empleado público de la autoridad competente o por un veterinario privado designado y supervisado por la autoridad competente. | Vaccination shall be carried out by an official of the competent authority or a private veterinarian appointed by and under the supervision of the competent authority. |
En la juventud, cuando tiene que decidir qué hacer con su vida, soltero, casado, obrero, profesional, comerciante, empleado público, no hay guías confiables que lo ayuden a una buena elección. | In youth, when he has to decide what to do with his life–single, married, worker, professional, dealer or employee–there are no reliable guides to help him for a good choice. |
Por ejemplo, cuando las autoridades desean recuperar el dinero que algún empleado público ha robado, esas autoridades poseen un derecho innegable para obtener información sobre el paradero del dinero. | For example, if a Government wishes to recover money that one of its employees has stolen, that Government has a clear right to information about what happened to the money. |
Y la cuantía debe ser de al menos 12 veces el sueldo del empleado público. | And the amount must be at least 12 times the salary of the public employee. |
Eres un empleado público. | You're a public employee. |
Ésa constituye la decisión final sobre la condición del empleado público en el proceso de transición. | Certification constitutes the final decision on the status of a public employee in the transition. |
Cuidado, es un empleado público. | Watch out, he's a public official! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
