vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Smoking" es una forma de "smoking", un sustantivo que se puede traducir como "fumar". "Grilling" es una forma de "grilling", un sustantivo que se puede traducir como "el asado". Aprende más sobre la diferencia entre "smoking" y "grilling" a continuación.
smoking(
smo
-
kihng
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. fumar
Smoking is prohibited in closed public spaces.Fumar está prohibido en lugares públicos cerrados.
2. (culinario)
a. el ahumado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Smoking gives food a new flavor.El ahumado le da un sabor distinto a la comida.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. humeante
When we saw the smoking vehicle, we called a mechanic.Cuando vimos el vehículo humeante, llamamos a un mecánico.
4. (coloquial) (muy atractivo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. despampanante (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
That actress is smoking!¡Esa actriz es despampanante!
b. buenísimo (coloquial) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
His brother is smoking!¡Su hermano está buenísimo!
grilling(
grih
-
lihng
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el asado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Come over tomorrow afternoon. We're going to be doing some grilling in the backyard.Pasa por la casa mañana. Vamos a estar haciendo un asado en el jardín.
2. (coloquial) (cuestionamiento agresivo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el interrogatorio intenso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Even an innocent man would confess after such a grilling.Hasta un hombre inocente confesaría después de ese interrogatorio intenso.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Delilah got a grilling from her parents when she came home late that night.Los padres de Delilah la acribillaron con preguntas cuando volvió a casa tarde esa noche.
The cops gave the suspect a grilling, but he wouldn't crack.La policía interrogó intensamente al sospechoso, pero no confesó.
