vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Slaughtering" es un sustantivo que se puede traducir como "la matanza", y "slaughter" es un sustantivo que también se puede traducir como "la matanza". Aprende más sobre la diferencia entre "slaughtering" y "slaughter" a continuación.
slaughtering(
sla
-
duh
-
rihng
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. la matanza (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This building smells like that because it's where the pig slaughtering takes place.Este edificio tiene ese olor porque es donde la matanza de cerdos tiene lugar.
slaughter(
sla
-
duhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la matanza (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Cattle slaughter increased this year following an increase in the demand for beef.La matanza de ganado aumentó este año tras un aumento en la demanda de carne de res.
b. el sacrificio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The slaughter of our farm's pigs will take place this week.Esta semana será el sacrifico de los cerdos de la granja.
a. la matanza (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Picasso's "Guernica" reminds us of the slaughter that takes place in wars."Guernica" de Picasso nos recuerda las matanzas que se llevan a cabo en las guerras.
b. la masacre (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The slaughter of civilians must cease if there is to be any hope for a peace treaty.La masacre de civiles debe cesar si ha de haber alguna esperanza para el tratado de paz.
c. la carnicería (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The slaughter of those innocent children can never be justified.La carnicería de esos niños inocentes nunca podrá ser justificada.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
b. sacrificar
The pigs arrive by truck and then are slaughtered for their meat.Los cerdos llegan en camión y luego los sacrifican para obtener su carne.
c. carnear (Cono Sur)
When I was seven, I was traumatized by seeing a lamb slaughtered.Cuando tenía siete años, me traumó ver carnear un cordero.
5. (figurado) (deportes)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. dar una paliza a (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Our soccer team slaughtered the opposing team.Nuestro equipo de fútbol le dio una paliza al oponente.
b. machacar a (figurado) (España)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Regionalismo que se usa en España
They slaughtered the other team ten to four.Machacaron al otro equipo diez a cuatro.
