vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Similarly" es un adverbio que se puede traducir como "igualmente", y "likewise" es un adverbio que también se puede traducir como "igualmente". Aprende más sobre la diferencia entre "similarly" y "likewise" a continuación.
similarly()
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
1. (igual de)
a. igualmente
I found that both houses were similarly expensive.Yo encontré las dos casas igualmente caras.
a. de modo parecido
Your kids behave so well! I wish mine would behave similarly.¡Tus hijos se portan tan bien! Ojalá los míos se portaran de modo parecido.
3. (también)
a. asimismo
Similarly, you can delete a file dragging it to the paper bin.Asimismo, puedes eliminar un archivo arrastrándolo hasta la papelera de reciclaje.
b. de igual modo
Similarly, our second and third projects were a complete success.De igual modo, nuestro segundo y tercer proyecto fueron éxitos rotundos.
likewise()
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. igualmente
If he was kind to you, you should likewise be kind to him.Si él fue amable contigo, tú deberías igualmente ser amable con él.
b. asimismo
Exercise keeps you healthy and likewise, keeps you feeling youthful.El ejercicio te mantiene saludable, y asimismo te mantiene juvenil.
c. también
My brother is likewise a fan of ice hockey.Mi hermano también es fanático del hockey sobre hielo.
2. (lo mismo)
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
3. (en general)
a. igualmente
Have a nice day! - Likewise!¡Que tenga un buen día! - ¡Igualmente!
It's nice to meet you, Mr. Smith. - Likewise.Mucho gusto, Sr. Smith. - Igualmente.
