vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Si" es una forma de "si", una conjunción que se puede traducir como "if". "Está bien" es una forma de "está bien", una frase que se puede traducir como "OK". Aprende más sobre la diferencia entre "si" y "está bien" a continuación.
si(
see
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
está bien(
ehs
-
tah
byehn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
d. that's OK
¡Perdón! Te pegué sin querer. - Está bien; no te preocupes.Sorry! I hit you by accident. - That's OK; don't worry about it.
e. that's fine
Te preparé unas quesadillas con tortillas de maíz. - Está bien.I made you quesadillas with corn tortillas. - That's fine.
f. that's all right
No pude encontrar el libro que me pediste. - Está bien.I couldn't find the book you asked me for. - That's all right.
a. he's fine (masculino)
¿Sigue enfermo Luis? - No, ya está bien.Is Luis still sick? - No, he's fine now.
c. it's fine
¿Cómo te gustó la nueva estufa? - No me encanta, pero está bien.How do you like the new stove? - I don't love it, but it's fine.
3. (formal) (se encuentra bien; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you're fine
Está bien, señor. Solo se resbaló en el hielo.You're fine, sir. You just slipped on the ice.
