vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Shows" es una forma de "show", un verbo transitivo que se puede traducir como "mostrar". "Displays" es una forma de "display", un verbo transitivo que se puede traducir como "exponer". Aprende más sobre la diferencia entre "shows" y "displays" a continuación.
show(
sho
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. enseñar
She showed us how to bake a perfect loaf of bread.Nos enseñó cómo hornear un pan perfecto.
b. mostrar
My dad showed me how to catch a baseball.Mi papá me mostró cómo agarrar la pelota de béisbol.
c. demostrar
He showed me how to sew a button onto my shirt.Él me demostró cómo coserle un botón a mi camisa.
3. (exhibir)
a. exponer
They are showing an old portrait at the art gallery.Han expuesto un retrato antiguo en la galería de arte.
5. (transmitir)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el espectáculo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There is a wonderful new show at the theater.Hay un espectáculo nuevo maravilloso en el teatro.
b. la función (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
On Friday we went to our son's end of year show. He sang a song.El viernes fuimos a la función de fin de curso de nuestro hijo. Él cantó una canción.
a. el programa (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He always watches his favorite show on Sunday.Siempre ve su programa favorito los domingos.
b. la serie (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My favorite TV show is "Homeland," though I liked the first two seasons best.Mi serie de televisión preferida es "Homeland", pero las dos primeras temporadas me gustaron más.
8. (muestra)
a. la exposición (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There is a show on Frida Kahlo at the museum.Hay una exposición de Frida Kahlo en el museo.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
display(
dihs
-
pley
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (exhibir)
2. (manifestar)
a. demostrar
It will be an opportunity for him to display his talent.Será una oportunidad para que demuestre su talento.
b. mostrar
She displayed no emotion as she gave us the news.No mostraba ninguna emoción al darnos la noticia.
c. exteriorizar (sentimientos)
She is not the sort of person who displays her feelings.Ella no es de los que exteriorizan sus sentimientos.
d. presentar (síntomas)
He began to display symptoms of pneumonia.Empezó a presentar síntomas de pulmonía.
e. desplegar (valor, decisión)
He displayed great courage when it was most needed.Desplegó gran valor en el momento de mayor necesidad.
3. (ostentar)
a. hacer gala de
She takes every opportunity to display her knowledge.Aprovecha cualquier oportunidad para hacer gala de sus conocimientos.
b. lucir
He wore sleeveless T-shirts to display his muscles.Se ponía camisetas sin mangas para poder lucir sus músculos.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
4. (exhibición)
a. la exposición (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The first room contained a display of 20 black-and-white photographs.La primera sala tenía una exposición de 20 fotografías en blanco y negro.
a. la demostración (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We saw an impressive display of talent from both teams.Vimos una impresionante demostración de talento de ambos equipos.
b. el despliegue (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I found this extravagant display of wealth distasteful.Me parecía de mal gusto este extravagante despliegue de riquezas.
a. el visualizador (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I wasn't very impressed with the display on the new model.No me pareció gran cosa el visualizador del nuevo modelo.
