vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Ship" es un sustantivo que se puede traducir como "el barco", y "boat" es un sustantivo que también se puede traducir como "el barco". Aprende más sobre la diferencia entre "ship" y "boat" a continuación.
ship(
shihp
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el barco (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The ship leaves at 6 am loaded with cargo.El barco zarpa a las 6 am repleto de carga.
b. el buque (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Many merchant ships were sunk during the war.Muchos buques mercantes fueron hundidos durante la guerra.
c. la embarcación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We could see several sailing ships in the distance.Se podían ver varias embarcaciones de vela en la distancia.
2. (astronave)
a. la nave (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The film starts with an alien ship landing in the heart of New York.La película empieza con una nave extraterrestre que aterriza en el centro de Nueva York.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (embarcar)
boat(
bot
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (náutica)
a. el barco (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Since we live on the coast, we're thinking about buying a boat.Como tenemos una casa en la costa, estamos pensando en comprarnos un barco.
e. el navío (M) (grande y con velas)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Christopher Columbus sailed to the New World with three boats.Cristóbal Colón navegó al Nuevo Mundo con tres navíos.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. ir en bote
Boating and swimming are my favorite summer activities.Ir en bote y nadar son mis actividades favoritas del verano.
b. montar en bote
When the weather was nice and the sea was calm, we'd boat around the bay.Cuando hacía buen tiempo y el mar estaba en calma, montábamos en bote por la bahía.
