vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Shiny" es un adjetivo que se puede traducir como "brillante", y "brilliant" es un adjetivo que también se puede traducir como "brillante". Aprende más sobre la diferencia entre "shiny" y "brilliant" a continuación.
shiny(
shay
-
ni
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (en general)
a. brillante
Mark got in his shiny red Ferrari and sped away.Mark subió a su Ferrari rojo brillante y salió a toda velocidad.
b. reluciente
The pickpocket was eyeing her shiny gold necklace.El carterista observaba su collar de oro reluciente.
c. lustroso
Alan was strutting his shiny loafers at the party.Alan lucía sus lustrosos mocasines en la fiesta.
brilliant(
brihl
-
yihnt
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. brillante
The brilliant leaves of the maple stood out against the pine trees.Los hojas brillantes del arce se destacan contra los pinos.
The brilliant lights of Manhattan illuminated the sky at dusk.Las brillantes luces de Manhattan iluminaban el cielo al atardecer.
b. resplandeciente
The goblin couldn't avert his eyes from the knight's brilliant armor.El duende no podía apartar la mirada de la resplandeciente armadura del caballero.
c. radiante
The brilliant sunshine came streaming in through the window.La radiante luz del sol entraba a través de la ventana.
3. (espléndido)
a. brillante
We can expect a brilliant future from such a promising young scientist.Esperamos un futuro brillante de un joven científico tan prometedor.
4. (vívido)
5. (coloquial) (fantástico) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. genial (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
The concert last night was brilliant.El concierto de anoche estuvo genial.
b. fenomenal (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
You need to watch this brilliant show.Tienes que ver esta serie fenomenal.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
6. (coloquial) (usado para expresar alegría y emoción) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. genial (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
They have already fixed the water heater. - Brilliant!Ya arreglaron la caldera. - ¡Genial!
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
7. (joya)
a. el diamante (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Leo gave her an engagement ring with an enormous brilliant on it.Leo le regaló un anillo de compromiso con un diamante enorme.
