"Sentir" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to feel", y "algo" es un pronombre que se puede traducir como "something". Aprende más sobre la diferencia entre "sentir" y "algo" a continuación.
No me creía capaz de sentir pena por mi ex después de todo lo que pasó.I didn't think I was capable of feeling sorry for my ex after everything that happened.