vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Training" es una forma de "training", un sustantivo que se puede traducir como "la formación". "Seminar" es un sustantivo que se puede traducir como "el congreso". Aprende más sobre la diferencia entre "seminar" y "training" a continuación.
seminar(
seh
-
mih
-
nar
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (reunión)
a. el congreso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The seminar will be held at the hotel, where all of the participants will be lodged.El congreso se realizará en el hotel, donde se alojarán todos los participantes.
b. el seminario (M) (como medio de formación)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We're going to New York for a three-day journalism seminar.Vamos a Nueva York a un seminario de periodismo de tres días.
a. el seminario (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I'm taking an interdisciplinary seminar about the Harlem Renaissance.Estoy haciendo un seminario interdisciplinario acerca del Renacimiento de Harlem.
training(
trey
-
nihng
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la formación (F) (laboral)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The green economy requires new workforce training.La economía verde requiere una nueva formación de la fuerza laboral.
b. la capacitación (F) (negocios)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The sales manager will give the sales training via telephone.El gerente de ventas dará la capacitación de ventas por teléfono.
c. el adiestramiento (M) (técnica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The firefighters have weekly training sessions.Los bomberos tienen sesiones de adiestramiento semanalmente.
2. (deporte)
a. el entrenamiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She began her Olympic training six years ago.Comenzó su entrenamiento olímpico hace seis años.
a. la rehabilitación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He goes to physical training once a week since the accident.Va a la rehabilitación física una vez por semana después de su accidente.
