vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Salva" es una forma de "salva", un sustantivo que se puede traducir como "salute". "Ahorrar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to save". Aprende más sobre la diferencia entre "salva" y "ahorrar" a continuación.
la salva(
sahl
-
bah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (disparos)
a. storm
Al terminar su discurso, el alcalde recibió una salva de aplausos.When the mayor finished his speech, he got a storm of applause.
b. burst
Cuando colgó mi jefe, hubo una salva espontánea de aplausos.When my boss hung up, there was a spontaneous burst of applause.
c. round
Tras una salva de aplausos, cantamos el himno nacional.After a round of applause, we sang the national anthem.
ahorrar(
ah
-
oh
-
rrahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (finanzas)
a. to save
He ahorrado casi doscientos dólares este mes por dejar de tomar taxi al trabajo.I've saved almost two hundred dollars this month because I stopped taking a taxi to work.
2. (conservar)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
3. (finanzas)
b. to save up
Si quieres comprarlo tendrás que ahorrar.If you want to buy it, you'll have to save up.
ahorrarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
