vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Salpica" es una forma de "salpicar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to splash". "Pica" es una forma de "pica", un sustantivo que se puede traducir como "pike". Aprende más sobre la diferencia entre "salpica" y "pica" a continuación.
salpicar(
sahl
-
pee
-
kahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
c. to sprinkle
Salpica las hojas de rúcula con jugo de limón.Sprinkle the arugula leaves with lemon juice.
2. (afectar)
3. (diseminar)
a. to pepper
Su primer poema estaba salpicado de repeticiones y metáforas.Her first poem was peppered with repetition and metaphor.
la pica(
pee
-
kah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (lanza)
a. pike
Lo ejecutaron y clavaron su cabeza en una pica.He was executed and his head stuck on a pike.
3. (coloquial) (rivalidad) (Andes) (Cono Sur)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. resentment
Existe bastante pica entre los dos equipos.There is bitter resentment between those two teams.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
5. (coloquial) (de autobús)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. ticket inspector
La pica descubrió a alguien que viajaba sin pasaje.The ticket inspector found someone traveling without a ticket.
las picas
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. spades
En este juego de cartas, las picas mandan sobre los corazones.In this card game, spades rule over hearts.
