RESPUESTA RÁPIDA
"Sabroso" es un adjetivo que se puede traducir como "tasty", y "rico" es un adjetivo que se puede traducir como "rich". Aprende más sobre la diferencia entre "sabroso" y "rico" a continuación.
sabroso(
sah
-
broh
-
soh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (buen sabor)
2. (chisme)
a. juicy
Se está corriendo un rumor sabroso por la oficina.There is a juicy rumor going around the office.
3. (agradable) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. fun
Tu amigo es muy sabroso, siempre está contando chistes y haciéndonos reír.Your friend is very fun; he's always cracking jokes and making us laugh.
a. considerable
Recibió una sabrosa oferta por la casa que no puedo igualar.She received a considerable offer for the house that I can't match.
rico(
rree
-
koh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. rich
Su sueño era hacerse rico y viajar por el mundo.Her dream was to become rich and travel the world.
2. (culinario)
b. tasty
Se me antoja algo rico, pero no sé qué quiero.I'm craving something tasty, but I don't know what I want.
c. yummy (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡El pastel que hiciste te quedó bien rico!The cake you made turned out really yummy!
5. (seductor) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. rich man (masculino)
Gloria siempre soñó con casarse con un rico.Gloria always dreamed of marrying a rich man.
b. rich woman (femenino)
Alberto quiere encontrarse a una rica para no tener que trabajar.Alberto wants to find himself a rich woman so he doesn't have to work.
los ricos
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
7. (gente rica)
