vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Router" es un sustantivo que se puede traducir como "el router", y "firewall" es un sustantivo que se puede traducir como "el cortafuegos". Aprende más sobre la diferencia entre "router" y "firewall" a continuación.
router(
rau
-
duhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el router (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The computer technician said it was an issue with the router or the modem.El técnico de computadoras dijo que era una avería con el router o con el módem.
b. el rúter (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The router stopped working after the last blackout.El rúter dejó de funcionar luego del último apagón.
c. el enrutador (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Wendy reset the router and now the internet is working again.Wendy reinició el enrutador y ya está funcionando el internet otra vez.
d. el direccionador (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Your internet might not be working because you're out of range of the wireless router.Es posible que tu internet no está funcionando porque estás fuera del alcance del direccionador inalámbrico.
a. la rebajadora (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The carpenter used the router to make a rounded profile on the edge of the table.El carpintero usó la rebajadora para hacerle un perfil redondeado al borde de la mesa.
firewall(
fay
-
uhr
-
wal
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el cortafuegos (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The firewall will give our network improved security.El cortafuegos dotará a nuestra red de mayor seguridad.
b. el firewall (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
A financial company like ours needs to have a sophisticated firewall in place.Una empresa financiera como la nuestra precisa tener instalado un firewall altamente desarrollado.
a. el muro cortafuegos (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Because of all the expensive equipment here, the room is surrounded by firewalls.Debido a todo el equipo costoso que hay aquí, el cuarto está rodeado por muros cortafuegos.
