Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Luego, el firewall Bastille-Linux es tanto sencillo como eficiente.
So, the Bastille-Linux firewall is both simple and efficient.
NTP no funciona con el firewall de edad, por alguna razón inexplicable.
NTP didn't work with the old firewall for some unexplained reason.
Configure el firewall de Internet para permitir el tráfico de DirectAccess.
Configure your Internet firewall to allow DirectAccess traffic.
Compruebe que el firewall de Windows esté desactivado.
Make sure that the Windows firewall is turned off.
¿Cómo se configura el firewall de Endpoint Protection desde la máquina cliente?
How do you configure the Endpoint Protection firewall from the client machine?
Las versiones actuales configuran el firewall incorporado automáticamente.
Current releases configure the built-in firewall automatically.
En este caso se debe comprobar que el firewall está configurado correctamente.
In this case, ensure that firewall settings are suitably configured.
Si se utiliza un VPN para desbloquear normas especiales para el firewall VPN.
If we use a VPN to unlock special rules for the VPN firewall.
Básicamente deberá rutar los paquetes que quiera sean considerados por el firewall.
Basically you must route packets that you want to firewall.
El núcleo Linux incorpora el firewall netfilter.
The Linux kernel embeds the netfilter firewall.
Palabra del día
la chimenea