vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Rich" es un adjetivo que se puede traducir como "rico", y "lush" es un adjetivo que se puede traducir como "exuberante". Aprende más sobre la diferencia entre "rich" y "lush" a continuación.
rich(
rihch
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (adinerado)
a. rico
His grandfather was rich and left him a trust fund.Su abuelo era rico y le dejó un fondo fiduciario.
2. (lujoso)
a. suntuoso
The furniture looked rich and unmistakably French.El mobiliario era suntuoso e inconfundiblemente francés.
3. (repleto)
4. (suculento)
6. (potente)
7. (fecundo)
a. fértil
The land was rich and the harvest plentiful.La tierra era fértil y la cosecha era abundante.
8. (coloquial) (cómico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. los ricos (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The rich will keep getting richer and richer.Los ricos seguirán haciéndose cada vez más ricos.
riches
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
10. (fortuna)
a. la riqueza (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The pirates sailed the seven seas in search of riches.Los piratas navegaron los siete mares en busca de riqueza.
lush(
luhsh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. exuberante
The area was covered in lush vegetation.El área estaba cubierta con una vegetación exuberante.
b. lozano
We ascended into the mountains, which were covered in dense, lush vegetation.Fuimos ascendiendo por las montañas, que estaban cubiertas de una vegetación tupida y lozana.
c. rico (prado o pastos)
The farmhouse was surrounded by miles of green fields and lush pastures.La granja estaba rodeada por millas de campos verdes y ricas pasturas.
2. (opulento)
a. lujoso
The opera house's lush interior is a feast for the eyes.El interior lujoso del teatro de la ópera es un deleite para los ojos.
b. suntuoso
The knights were received at the castle with a lush banquet in their honor.Recibieron a los caballeros en el castillo con un suntuoso banquete en su honor.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
3. (coloquial) (borracho)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el borrachín (M), la borrachina (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The old lush roared with laughter, his bright red cheeks gleaming.El viejo borrachín reía a carcajadas, con sus mejillas sonrosadas y relucientes.
