vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Reuse" es una forma de "reuse", un verbo transitivo que se puede traducir como "reutilizar". "Reduce" es un verbo transitivo que se puede traducir como "reducir". Aprende más sobre la diferencia entre "reuse" y "reduce" a continuación.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. reutilizar
Bob is a local artist who reuses soda cans to make sculptures.Bob es un artista local que reutiliza latas de refresco para hacer esculturas.
I like to buy bamboo straws because I can reuse them.Me gusta comprar pajitas de bambú porque puedo reutilizarlas.
b. volver a utilizar
Cloth diapers are more ecologically friendly because you can reuse them.Los pañales de tela son más ecológicos porque los puedes volver a utilizar.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la reutilización (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The reuse of this material is strictly forbidden for sanitary reasons.La reutilización de este material está terminantemente prohibida por motivos sanitarios.
reduce(
rih
-
dus
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (minorar)
a. reducir
Logging after a forest fire can reduce the chance of another fire in the same area.Talar después de un incendio forestal puede reducir las posibilidades de un nuevo incendio en la misma zona.
Starting today I'm going to bring my own thermos to the coffee shop to try to reduce the number of cups I throw away.De hoy en adelante voy a traer mi propio termo al café para reducir la cantidad de vasos que tiro.
b. disminuir
We need to install speed bumps to reduce the speed of the cars on this street.Hay que instalar badenes para disminuir la velocidad de los autos en esta calle.
c. rebajar
The landlord reduced my rent in exchange for some maintenance work.El casero me rebajó la renta a cambio de realizar tareas de mantenimiento.
d. bajar
The Federal Reserve Bank reduced interest rates.El Banco de la Reserva Federal bajó las tasas de interés.
e. aliviar
A warm bath may help to reduce your shoulder pain.Un baño caliente puede aliviar el dolor de hombro que tienes.
a. rebajar
We reduced our prices by up to 70% this weekend only.Rebajamos los precios hasta un 70% este fin de semana solamente.
a. simplificar
Reduce these fractions to their lowest common denominator.Simplifica estas fracciones a su mínimo denominador común.
4. (achicar)
a. reducir
Jessica reduced the photograph so it would fit in the frame she bought.Jessica redujo la foto para que cupiera en el marco que compró.
5. (culinario)
6. (medicina)
a. bajar
Apply ice to the injury to reduce the swelling.Aplica hielo a la herida para bajar la hinchazón.
7. (química)
a. reducir
The reducing agent reduces the charge of the oxidizing agent by giving it electrons.El agente reductor reduce la carga del agente oxidante al darle electrones.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
She was reduced to tears when she got the terrible news.La noticia terrible la hizo llorar.
They were reduced to begging after their parents died.Se vieron obligados a mendigar después de morir sus padres.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
10. (decrecer)
a. reducirse
The number of thefts with the new security company have reduced.Se ha reducido el número de robos con la nueva empresa de seguridad.
11. (bajar de peso)
a. adelgazar
By eating a wholefood diet you can reduce by up to 20 pounds.Si sigues una dieta de alimentos integrales, puedes adelgazar hasta 20 libras.
