vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Relojería" es un sustantivo que se puede traducir como "watch store", y "figurar" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "to appear". Aprende más sobre la diferencia entre "relojería" y "figurar" a continuación.
la relojería(
rreh
-
loh
-
heh
-
ree
-
ah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (negocio)
a. watch store
Me cambiaron la esfera rota del reloj en la relojería.They changed the broken face on my watch for me at the watch store.
b. watchmaker's (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
La relojería de mi barrio vende relojes de lujo.The watchmaker's in my area sells luxury watches.
2. (arte)
a. watchmaking (de relojes de pulsera)
Mis padres eran relojeros y por eso tengo buenos conocimientos de relojería.My parents were watchmakers which is why I know a lot about watchmaking.
b. clockmaking (de relojes de repisa o pared)
La relojería suiza es una de las más apreciadas por los entendidos.Swiss clockmaking is among the most appreciated among experts.
figurar(
fee
-
goo
-
rahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (aparecer)
2. (destacar)
a. to be prominent
Estos datos figuran si los comparamos con los del informe del año pasado.This data is prominent when compared with the last year's reports.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to represent
Los triángulos rojos en el mapa figuran albergues juveniles.The red triangles on the map represent youth hostels.
4. (aparentar)
a. to feign
El hombre figuraba una sonrisa cuando conoció al marido de su ex.The man feigned a smile when he met the husband of his ex.
figurarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
5. (imaginarse)
a. to imagine
Me figuro que hará frío si también va a llover.I imagine it will be chilly if it is also going to rain.
