vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Relinquish" es un verbo transitivo que se puede traducir como "renunciar a", y "renounce" es un verbo transitivo que también se puede traducir como "renunciar a". Aprende más sobre la diferencia entre "relinquish" y "renounce" a continuación.
relinquish(
rih
-
lihng
-
kwihsh
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (abandonar)
a. renunciar a
The prince relinquished his right to the throne.El príncipe renunció a su derecho al trono.
b. ceder
Juanita's brother relinquished the deed to the house to her when he moved to China.El hermano de Juanita le cedió el título de propiedad de la casa cuando se mudó a China.
c. dimitir de
The captain relinquished his post in the face of the mutiny.El capitán dimitió de su cargo ante el motín.
renounce(
rih
-
naunts
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (abdicar)
a. renunciar a
The prince renounced his claim to the throne.El príncipe renunció a su derecho al trono.
2. (rechazar)
a. abjurar de
Edward was catholic when he began school, but by the end he had renounced religion.Edward era católico cuando comenzó la escuela, pero hacia el final había abjurado de la religión.
b. renunciar a
Even though he left the party, he never renounced his ideals.A pesar de abandonar el partido, jamás renunció a sus ideales.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. renunciar
Edgar won the right to renounce in every suit when he was playing a card game.Edgar ganó el derecho de renunciar en cada palo cuando estaba jugando un juego de cartas.
