vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Redactado" es una forma de "redactar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to write". "Redacción" es un sustantivo que se puede traducir como "essay". Aprende más sobre la diferencia entre "redactado" y "redacción" a continuación.
redactar(
rreh
-
dahk
-
tahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (escribir)
a. to write (un ensayo, redacción, texto)
Tengo que redactar un ensayo para mi clase de literatura.I have to write an essay for my literature class.
b. to draw up (un contrato, acuerdo, tratado)
Redactó un contrato que es válido para ambas partes.He drew up a contract that applies to both parties.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
la redacción(
rreh
-
dahk
-
syohn
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (educación)
a. essay
Tengo que escribir una redacción acerca de la Revolución francesa.I have to write an essay on the French Revolution.
b. composition
La redacción de mi hermana sobre nuestro perro ganó el primer premio.My sister's composition about our dog won the top prize.
a. writing
Necesito que me ayudes con la redacción de esta carta.I need your help with the writing of this letter.
a. wording
La redacción en el segundo párrafo de tu trabajo es algo ambigua.The wording in the second paragraph of your paper is a bit ambiguous.
4. (periodismo)
a. editorial office (oficina)
Por favor, envía el borrador de tu artículo a la redacción del periódico.Please send the draft of your article to the newspaper's editorial office.
b. editorial team (personal)
Para ser publicadas, todas las noticias tienen que ser aprobadas por el jefe de redacción.All news has to be approved for publication by the chief of the editorial team.
