vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Recollect" es un verbo transitivo que se puede traducir como "recordar", y "remind" es un verbo intransitivo que también se puede traducir como "recordar". Aprende más sobre la diferencia entre "recollect" y "remind" a continuación.
recollect(
reh
-
kuh
-
lehkt
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (en general)
a. recordar
Do you recollect having seen anyone in the alleyway?¿Recuerda haber visto a alguien en el callejón?
b. acordarse de
I'm sorry but I don't recollect his name or even where he lives.Lo lamento pero no me acuerdo de su nombre, ni siquiera de dónde vive.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
2. (en general)
remind(
ri
-
maynd
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. recordar
He reminds me of his father.Me recuerda a su padre.
I always have to remind my children to take the trash out.Siempre tengo que recordar a mis hijos que saquen la basura.
