vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Recognize" es un verbo transitivo que se puede traducir como "reconocer", y "acknowledge" es un verbo transitivo que también se puede traducir como "reconocer". Aprende más sobre la diferencia entre "recognize" y "acknowledge" a continuación.
recognize(
reh
-
kuhg
-
nayz
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. reconocer
You will recognize him easily by his red hair.Lo reconocerás fácilmente por su pelo rojo.
2. (aceptar)
a. reconocer
The people refused to recognize the new national assembly.El pueblo se negó a reconocer la nueva asamblea nacional.
a. dar la palabra a
The speaker recognized the member who raised his hand.El orador dio la palabra al miembro que levantó la mano.
acknowledge(
ehk
-
na
-
lihj
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (aceptar)
a. saludar
I saw my ex-girlfriend at the movies, but she didn't acknowledge me.Vi a mi exnovia en el cine, pero no me saludó.
b. responder a
She said hello to the professor, and the professor acknowledged her with a wink.Saludó al profesor, y este le respondió con un guiño.
a. agradecer
His mother acknowledged his efforts to help her.Su mamá le agradeció sus esfuerzos por ayudarla.
