vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pot" es un sustantivo que se puede traducir como "la olla", y "stove" es un sustantivo que se puede traducir como "la cocina". Aprende más sobre la diferencia entre "pot" y "stove" a continuación.
pot(
pat
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (culinario)
a. la olla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He put the pasta in the pot of water.Metió la pasta en la olla de agua.
b. la cacerola (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
They cooked the tomato sauce in a pot.Hicieron la salsa de tomate en una cacerola.
a. la tetera (F) (para el té)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Shall I make the tea in a pot or in the cup?¿Preparo el té en la tetera o la taza?
b. la cafetera (F) (para el café)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
They received a new coffee pot as a wedding gift.Recibieron una cafetera nueva como regalo de boda.
a. el bote (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I put the chicken in a pot to preserve it.Puse el pollo en un bote para preservarlo.
b. el tarro (M) (para mermelada) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
We usually store the pots of jam in the refrigerator.Usualmente almacenamos los tarros de mermelada en el refrigerador.
a. la maceta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I transferred the plant from the pot to the ground.Transferí la planta de la maceta a la tierra.
b. el tiesto (M) (Cono Sur)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My grandma always has a pot of flowers on the kitchen table.Mi abuela siempre tiene un tiesto de flores en la mesa de la cocina.
5. (marijuana)
a. la hierba (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
When she was young, she smoked pot every day.Cuando era joven, fumaba hierba todos los días.
c. el pasto (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The cop accused him of having been smoking pot.El policía lo acusó de haber estado fumando pasto.
d. la maría (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Lots of people were smoking pot at the concert.En el concierto muchas personas estaban fumando maría.
a. la bacinilla (F) (vasija)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Has she learned to use the pot yet?¿Ya aprendió a usar la bacinilla?
b. el retrete (M) (inodoro)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Is Jimmy still sitting on the pot?¿Jimmy sigue todavía en el retrete?
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
7. (plantar)
stove(
stov
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la cocina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I left bacon and eggs for you on the stove.Te dejé huevos con tocino sobre la cocina.
b. el fogón (M) (Andes) (Caribe) (Centroamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Can you add more wood to the stove?¿Puedes ponerle más madera al fogón?
c. la estufa (F) (Andes) (Caribe) (México)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en México
Be careful with the stove; it's hot.Cuidado con la estufa, que está caliente.
2. (calefactor)
a. la estufa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We have an old-fashioned stove which heats the cottage very efficiently.Tenemos una estufa que calienta la casita de campo de manera muy eficaz.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. cocer
All that remains is to stove the pots before they are ready to be transported.Lo único que falta es cocer los tiestos antes de que estén listos para ser transportados.
a. cultivar en invernadero
Tropical plants need stoving in this climate.Las plantas tropicales necesitan ser cultivadas en invernadero en este clima.
