vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Posición" es un sustantivo que se puede traducir como "position", y "puesto" es un sustantivo que también se puede traducir como "position". Aprende más sobre la diferencia entre "posición" y "puesto" a continuación.
la posición(
poh
-
see
-
syohn
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (ubicación)
a. position
El equipo de rescate determinó la posición donde estaba el avión que se estrelló.The rescue team determined the position of the crashed airplane.
2. (postura)
3. (situación)
a. position
Tú habrías hecho lo mismo si estuvieras en mi posición.You would have done the same if you were in my position.
a. position
Tienes que mejorar tu posición cuando te sientas o te comenzará a doler la espalda.You need to improve your position when you're sitting or your back will start to hurt.
5. (puesto)
a. status
Si bien Matilda ocupa una posición social alta, jamás se olvida de sus orígenes humildes.Although Matilda enjoys a high social status, she never forgets her humble origins.
b. standing
La mansión pertenece a los Aranda, una familia de políticos de buena posición.The mansion is owned by the Arandas, a family of politicians of high social standing.
7. (deporte)
a. position
No soy bueno en esta posición. Juego mejor de defensor.I'm not good at this position. I'm better as a defense.
el puesto, puesto(
pwehs
-
toh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (empleo)
a. position
Tiene un puesto muy bien pagado en la empresa.She has a very well paid position at the company.
2. (militar)
a. place
Todos tienen que devolver los libros a sus puestos.Everyone must return the books to their place.
a. place
Siempre sacan el primer puesto en la competencia.They always come out in first place in the competition.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. well-dressed
Un joven muy puesto acaba de tocar a la puerta.A very well-dressed young man just knocked on the door.
