vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Please" es una interjección que se puede traducir como "por favor", y "come to the board" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "venir al pizarrón". Aprende más sobre la diferencia entre "please" y "come to the board" a continuación.
please(
pliz
)Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
a. por Dios
Could you just stop talking for a second, please!¡Por Dios! ¿Puedes dejar de hablar por un momento?
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
3. (preferir)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (satisfacer)
a. complacer
You're constantly trying to please people. Don't you get tired of it?Siempre estás intentando complacer a la gente. ¿No te cansas?
come to the board(
kuhm
tu
thuh
bord
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. venir al pizarrón (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Miss. Christina asked Nate to come to the board.La señorita Cristina le pidió a Nate que viniera al pizarrón.
b. venir a la pizarra (Puerto Rico) (España)
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
Regionalismo que se usa en España
I hate it whenever the teacher asks me to come to the board.Detesto cuando la maestra me pide venir a la pizarra.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. ven al pizarrón (informal) (singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Jonathan, please come to the board and solve this math problem.Jonathan, por favor, ven al pizarrón y resuelve este problema de matemáticas.
b. ven a la pizarra (informal) (singular) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en España
Gino, come to the board and complete these sentences.Gino, ven a la pizarra y completa estas oraciones.
