vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Planet" es un sustantivo que se puede traducir como "el planeta", y "moon" es un sustantivo que se puede traducir como "la luna". Aprende más sobre la diferencia entre "planet" y "moon" a continuación.
planet(
plah
-
niht
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (astronomía)
a. el planeta (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
In our solar system, Mercury, Venus, and Earth are the three planets closest to the sun.En nuestro sistema solar, Mercurio, Venus y la Tierra son los tres planetas más cercanos al Sol.
moon(
mun
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (astronomía)
a. la luna (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The full moon lights up the night.La luna llena alumbra la noche.
2. (figurado) (periodo de tiempo)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. la luna (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Many moons ago, I too was in love.Hace muchas lunas, yo también estuve enamorado.
b. el mucho tiempo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I haven't been to Europe in many moons.Hace mucho tiempo que no voy a Europa.
a. la luna (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I would give you the moon.Te daría la luna.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. soñar despierto
Fabian spent the week mooning over the new girl in class.Fabián se pasó la semana soñando despierto con la chica nueva de la clase.
5. (coloquial) (actuar sin propósito; usado con "around") (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. vaguear
The kids mooned around watching TV all day.Los niños vaguearon todo el día viendo la televisión.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
6. (coloquial) (mostrar las nalgas a)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. enseñar el trasero a
The mischievous boy mooned his neighbor.El niño travieso le enseño su trasero al vecino.
b. hacer una cara pálida a (jerga) (Chile)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en Chile
The player mooned the referee.El jugador le hizo una cara pálida al árbitro.
c. hacer un calvo a (jerga) (España)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en España
The rocker mooned the crowd during the concert.El cantante le hizo un calvo al público durante su concierto.
