vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Plan" es un sustantivo que se puede traducir como "el plan", y "program" es un sustantivo que se puede traducir como "el programa". Aprende más sobre la diferencia entre "plan" y "program" a continuación.
plan(
plahn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (idea)
a. el plan (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There has been a change of plan, so we will meet at my place.Ha habido un cambio de planes, así que nos vemos en mi casa.
2. (diagrama)
a. el plano (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The architect drew up the plan of our new house.El arquitecto nos hizo el plano de la casa nueva.
3. (proyecto)
a. el plan (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The school is signing a five-year plan to promote the arts.El colegio va a firmar un plan quinquenal para promover las artes.
4. (boceto)
a. el esquema (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
When the plan of the novel was finished, the writer started writing.Cuando acabó el esquema de la novela, el escritor empezó a escribir.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
5. (organizar)
a. planear
I am looking forward to planning our summer together.Estoy emocionada para planear nuestro verano juntos.
7. (dibujar)
a. hacer un esquema de
The author planned her novel in two days, but took three months to write it.La autora hizo un esquema de su novela en dos días, pero tardó tres meses en escribirla.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
9. (organizar)
a. hacer planes
We have to plan for the future; I do not want to improvise.Hemos de hacer planes para el futuro, no quiero improvisar.
program(
pro
-
grahm
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el programa (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My band participates in a radio program.Mi banda participa en un programa de radio.
a. el programa (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This program is used to map different areas.Este programa sirve para trazar mapas de diferentes áreas.
a. el programa (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The program for the conference will be published soon.El programa del congreso se va a publicar pronto.
a. el programa (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Did you get the program for the concert?¿Compraste el programa del concierto?
a. el plan de estudios (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The program for Chemistry is almost identical to last year.El plan de estudios de Química es casi idéntico al del año pasado.
b. el programa (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Click here to see the full program for the course.Pinche aquí para ver el programa completo del curso.
a. el programa (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I usually put the dishwasher on the economy program.Normalmente pongo el lavaplatos en el programa económico.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. programar
Recruits are brainwashed and programmed to kill.A los reclutas les lavan el cerebro y los programan para matar.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
10. (informática)
a. programar
The children are taught to program using Objective-C.A los chicos se les enseña a programar en Objective-C.
