vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Plan" es un sustantivo que se puede traducir como "el plan", y "plan on" es una frase verbal transitiva que se puede traducir como "contar con". Aprende más sobre la diferencia entre "plan" y "plan on" a continuación.
plan(
plahn
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
a. el plan
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
There has been a change of plan, so we will meet at my place.Ha habido un cambio de planes, así que nos vemos en mi casa.
a. el plano
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
The architect drew up the plan of our new house.El arquitecto nos hizo el plano de la casa nueva.
a. el plan
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
The school is signing a five-year plan to promote the arts.El colegio va a firmar un plan quinquenal para promover las artes.
a. el esquema
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
When the plan of the novel was finished, the writer started writing.Cuando acabó el esquema de la novela, el escritor empezó a escribir.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. planear
I am looking forward to planning our summer together.Estoy emocionada para planear nuestro verano juntos.
b. planificar
The bride planned the wedding all by herself.La novia planificó la boda ella sola.
a. pensar
I plan to have a dog when I live on my own.Pienso tener un perro cuando viva sola.
b. planear
I've been planning to visit her for a couple of weeks.Llevo un par de semanas planeando visitarla.
a. diseñar
The architect is planning a building.El arquitecto está diseñando un edificio.
a. hacer un esquema de
The author planned her novel in two days, but took three months to write it.La autora hizo un esquema de su novela en dos días, pero tardó tres meses en escribirla.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
a. hacer planes
We have to plan for the future; I do not want to improvise.Hemos de hacer planes para el futuro, no quiero improvisar.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
plan on(
plahn
 
an
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
a. contar con
I don't think he planned on winning. He looks lost now.No creo que contara con ganar, parece perdido ahora.
a. pensar
Aaron plans on studying environmental engineering in college.Aaron piensa estudiar ingeniería ambiental en la universidad.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.