vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Plan" es un sustantivo que se puede traducir como "el plan", y "blueprint" es un sustantivo que se puede traducir como "el cianotipo". Aprende más sobre la diferencia entre "plan" y "blueprint" a continuación.
plan(
plahn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (idea)
a. el plan (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There has been a change of plan, so we will meet at my place.Ha habido un cambio de planes, así que nos vemos en mi casa.
2. (diagrama)
a. el plano (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The architect drew up the plan of our new house.El arquitecto nos hizo el plano de la casa nueva.
3. (proyecto)
a. el plan (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The school is signing a five-year plan to promote the arts.El colegio va a firmar un plan quinquenal para promover las artes.
4. (boceto)
a. el esquema (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
When the plan of the novel was finished, the writer started writing.Cuando acabó el esquema de la novela, el escritor empezó a escribir.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
5. (organizar)
a. planear
I am looking forward to planning our summer together.Estoy emocionada para planear nuestro verano juntos.
7. (dibujar)
a. hacer un esquema de
The author planned her novel in two days, but took three months to write it.La autora hizo un esquema de su novela en dos días, pero tardó tres meses en escribirla.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
9. (organizar)
a. hacer planes
We have to plan for the future; I do not want to improvise.Hemos de hacer planes para el futuro, no quiero improvisar.
blueprint(
blu
-
prihnt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el cianotipo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The historical society wanted to rebuild the mansion, but the original blueprints had been lost.La sociedad histórica quería reconstruir la mansión pero los cianotipos originales se habían perdido.
b. el plano (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
On the blueprint of the building, a big cross marked the place where the box was hidden.En el plano del edificio, una gran cruz señalaba el sitio donde estaba oculta la caja.
2. (plan)
a. el modelo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The government hopes that our state's solar energy project will serve as a blueprint for the whole country.El gobierno espera que el proyecto de energía solar de nuestro estado sirva de modelo para todo el país.
b. el plan de acción (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We're still developing our blueprint for the restaurant.Todavía vamos desarrollando nuestro plan de acción para el restaurante.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. hacer el plano de
The architect who blueprinted the house has received numerous awards and is known all over the world.La arquitecta que hizo el plano de la casa ha recibido numerosos premios y es conocida en todo el mundo.
