vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pitched" es una forma de "pitched", un adjetivo que se puede traducir como "en pendiente". "Aside" es un adverbio que se puede traducir como "a un lado". Aprende más sobre la diferencia entre "pitched" y "aside" a continuación.
pitched(
pihcht
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (en general)
a. en pendiente (invariable)
The roof is slightly pitched to allow the water to drain effectively.El techo está ligeramente en pendiente para permitir que el agua drene eficazmente.
aside(
uh
-
sayd
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
1. (al costado)
a. aparte de
Aside from going to the beach, there isn't much to do around here.Aparte de ir a la playa, no hay mucho que hacer por aquí.
a. además de
The apartment is beautiful and in a nice neighborhood; aside from that, it's inexpensive.El apartamento es bonito y está situado en un barrio bueno; además de eso es económico.
b. aparte de
I'd love to go out, but I have a lot of homework, and aside from that I'm flat broke.Me encantaría salir, pero tengo muchos deberes, y aparte de eso, no tengo un centavo.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
4. (teatro)
a. el aparte (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This line of the play is directed to the audience as an aside.Esta frase de la obra está dirigida al público como aparte.
5. (digresión)
a. la acotación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We sometimes have to indulge our professor's random asides.A veces tenemos que aguantar las acotaciones aleatorias de nuestro profesor.
