vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Piso" es una forma de "piso", un sustantivo que se puede traducir como "floor". "Planta" es una forma de "planta", un sustantivo que se puede traducir como "plant". Aprende más sobre la diferencia entre "piso" y "planta" a continuación.
el piso(
pee
-
soh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (planta)
b. story (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Vivimos en un edificio de diez pisos.We live in a ten-story building.
c. storey (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Cuántos pisos tiene el edificio más alto del mundo?How many storeys does the tallest building in the world have?
d. deck (en autobús)
Me encanta sentarme en el piso de arriba del autobús.I love to sit on the upper deck of the bus.
2. (suelo)
a. floor (interior)
¡Niños, no dejen los juguetes por el piso!Kids, don't leave your toys on the floor!
b. ground (exterior)
La niña tropezó con una piedra y se cayó al piso.The girl tripped over a stone and fell to the ground.
a. apartment (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Has visto el piso que se han comprado en la ciudad?Have you seen the apartment they bought in the city?
b. flat (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Su piso siempre está bien limpio.Their flat is always really clean.
a. sole
Me parecen más prácticos estos zapatos con piso de goma.I think these shoes with a rubber sole are more practical.
la planta(
plahn
-
tah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (botánica)
2. (fábrica)
a. plant
Mi hermano trabaja en una planta depuradora.My brother works at a water purification plant.
3. (personal)
b. story (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Este edificio tiene 20 plantas.This building is 20 stories high.
c. storey (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El bloque de apartamentos donde vive Susana tiene solo tres plantas.The apartment block where Susana lives is only three storeys high.
5. (diseño)
6. (anatomía)
a. sole
Tengo una ampolla en la planta del pie derecho.I've got a blister on the sole of my right foot.
