vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pidgin" es un sustantivo que se puede traducir como "el pidgin", y "Creole" es un sustantivo que se puede traducir como "el criollo". Aprende más sobre la diferencia entre "pidgin" y "Creole" a continuación.
pidgin(
pih
-
jihn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el pidgin (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
English is the official language on these islands, but pidgin is widely used.El idioma oficial de estas islas es el inglés, pero el pidgin se habla mucho.
b. la lengua pidgin (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
It took us a while to get used to the pidgin they spoke in New Guinea.Tardamos en acostumbrarnos a la lengua pidgin que hablaban en Nueva Guinea.
Creole(
kri
-
ol
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el criollo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My mom spoke Portuguese creole with us, but my dad spoke only French.Mi mamá nos hablaba en criollo portugués, pero my papa solo nos hablaba en francés.
a. el criollo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Though the majority of the population speaks Creole, schools in Haiti use French.A pesar de que la mayoría de la población habla criollo, en las escuelas de Haití se enseña en francés.
a. el criollo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
A lot of people in this part of Louisiana speak Creole.Mucha gente de esta parte de Louisiana habla criollo.
4. (descendiente de franceses, nacido en el estado de Louisiana) (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. el criollo (M), la criolla (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Zydeco is perhaps the most important musical contribution of the Creoles.El zydeco es quizás la contribución musical de mayor importancia de los criollos.
a. el criollo (M), la criolla (F) (arcaico)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que ya no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra época. (p. ej. vos).
The South American Creoles of the upper class led the process of independence of the Spanish colonies.Los criollos suramericanos de la clase alta lideraron el proceso de independencia de las colonias españolas.
a. el criollo (M), la criolla (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The majority of the population in these islands are blacks and creoles.La mayoría de los pobladores de estas islas son negros y criollos.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
