vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pick out" es una frase verbal transitiva que se puede traducir como "escoger", y "choose" es un verbo intransitivo que también se puede traducir como "escoger". Aprende más sobre la diferencia entre "pick out" y "choose" a continuación.
pick out(
pihk
aut
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (en general)
2. (discernir)
a. distinguir
I didn't have my glasses on, so I couldn't pick out the numbers on his license plate.No llevaba mis gafas, así que no pude distinguir los números de su placa.
3. (música)
a. tocar de oído
My brother can pick out any song on the piano.Mi hermano puedo tocar cualquiera canción de oído en el piano.
4. (quitar)
a. sacar
The magician waved his magic wand and picked a rabbit out of his hat.El mago agitó su varita mágica y sacó un conejo de su sombrero.
a. reconocer
I couldn't pick you out in your class's yearbook photo. Your hair was so long then.No podía reconocerte en la foto del anuario de tu clase. Tenías el pelo muy largo en esa época.
choose(
chuz
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
