vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Phone" es un sustantivo que se puede traducir como "el teléfono", y "cell" es un sustantivo que se puede traducir como "la celda". Aprende más sobre la diferencia entre "phone" y "cell" a continuación.
phone(
fon
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (medio)
a. el teléfono (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He's on the phone right now. Can I take a message?Ahora mismo está en el teléfono. ¿Quiere dejar un mensaje?
2. (aparato)
a. el teléfono (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I have to buy a new phone because I dropped mine in the toilet.Tengo que comprar un teléfono nuevo porque el mío se me cayó al inodoro.
b. el celular (M) (teléfono celular) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The battery life on my phone is terrible.La duración de batería de mi celular es malísima.
c. el móvil (M) (teléfono celular) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
I need to buy a new screen protector for my phone.Necesito comprar un protector de pantalla nuevo para mi móvil.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (contactar)
b. telefonear
Why don't you phone your mother and ask her?¿Por qué no telefoneas a tu madre y le preguntas?
c. hablarle a (México)
Regionalismo que se usa en México
Have you phoned the dentist for an appointment?¿Le has hablado al dentista para pedir cita?
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
cell(
sehl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (lugar)
a. la celda (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Prisoners were only let out of their cells for one hour a day.Se les permitía a los reclusos salir de sus celdas solo durante una hora al día.
2. (de panal)
a. la celda (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
It has a hexagonal structure, just like the cells of a honeycomb.Tiene una estructura hexagonal, como las celdas de un panal.
3. (biología)
a. la célula (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Cells undergo changes which, in some cases, can lead to cancer.Las células sufren cambios que, en algunos casos, pueden provocar cáncer.
a. la pila (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The battery has three 1.5V cells.La pila tiene tres células de 1.5 V.
b. la célula (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The energy produced by solar cells is constantly improving.La energía que producen las células solares aumenta constantemente.
5. (coloquial) (electrónica) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. el celular (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Do you have my cell number?¿Tienes mi número de celular?
6. (política)
a. la célula (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The party maintained cells in workplaces and colleges.El partido mantenía células en los lugares de trabajo y los colegios.
a. la celda (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There's an error in the formula in this cell.Hay un error en la fórmula en esta celda.
