vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pay attention" es una frase que se puede traducir como "presta atención", y "please" es una interjección que se puede traducir como "por favor". Aprende más sobre la diferencia entre "pay attention" y "please" a continuación.
pay attention(
pey
uh
-
tehn
-
shihn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. presta atención (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
I'm not going to tell you twice. Pay attention!No te lo vuelvo a decir. ¡Presta atención!
b. pon atención (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
The teacher is speaking. Pay attention!La maestra está hablando. ¡Pon atención!
a. presten atención (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Pay attention, class! The exam is next week.¡Clase, presenten atención! El examen es la semana que viene.
b. pongan atención (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Pay attention or you'll all be staying after class!¡Pongan atención o se quedarán todos después de clase!
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
3. (centrarse)
a. prestar atención
It seems he only pays attention in math class.Parece que solo presta atención en la clase de matemáticas.
a. hacer caso
Don't pay attention to him. He's always telling lies.No le hagas caso. Siempre está diciendo mentiras.
please(
pliz
)Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
a. por Dios
Could you just stop talking for a second, please!¡Por Dios! ¿Puedes dejar de hablar por un momento?
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
3. (preferir)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (satisfacer)
a. complacer
You're constantly trying to please people. Don't you get tired of it?Siempre estás intentando complacer a la gente. ¿No te cansas?
