vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Parent" es un sustantivo que se puede traducir como "el padre", y "spouse" es un sustantivo que se puede traducir como "el/la cónyuge". Aprende más sobre la diferencia entre "parent" y "spouse" a continuación.
parent(
peh
-
rihnt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (pariente)
a. el padre (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Being a parent is the hardest thing I have ever done.Ser padre es la cosa más difícil que he hecho.
If you fail the test, it must be signed by a parent.Si no aprueban el examen, tiene que firmarlo uno de sus padres.
b. la madre (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I don't want people to judge me as a bad parent.No quiero que la gente me tache de mala madre.
parents
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
3. (en general)
a. los padres (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I grew up in Florida, but my parents are from Cuba.Crecí en Florida, pero mis padres son de Cuba.
b. los papás (M) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Did your parents give you permission to go to the concert?¿Tus papás te dieron permiso para ir al concierto?
spouse(
spaus
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el cónyuge (M), la cónyuge (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Bequests to spouses are not included in this rule.Esta regla no se aplica a los legados a los cónyuges.
b. el consorte (M), la consorte (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I can't wear that. My beloved spouse would not allow it!No me puedo poner eso. ¡Mi amada consorte no lo permitiría!
