vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Paraphrase" es un verbo transitivo que se puede traducir como "parafrasear", y "retell" es un verbo transitivo que se puede traducir como "volver a contar". Aprende más sobre la diferencia entre "paraphrase" y "retell" a continuación.
paraphrase(
peh
-
ruh
-
freyz
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (glosar)
a. parafrasear
Keith paraphrased a line from his favorite movie when he proposed to his girlfriend.Keith parafraseó un verso de su película favorita cuando le propuso matrimonio a su novia.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
2. (glosa)
a. la paráfrasis (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Marlena began her speech with a paraphrase of Psalm two.Marlena comenzó su discurso con una paráfrasis del salmo dos.
retell(
ri
-
tehl
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (en general)
a. volver a contar
My grandfather retold that anecdote to us several times over the years.Mi abuelo nos volvió a contar esa anécdota varias veces en el transcurso de los años.
b. contar de nuevo
The question is how to retell the story in such a way that it is still relevant to modern audiences.La cuestión es cómo contar de nuevo la historia de forma que siga teniendo vigencia para un público moderno.
